颱風、颶風、氣旋有什麼區別？
同一種天氣系統在不同海域的三種名稱及強度標準對比。
本質相同，名字不同
颱風（Typhoon）、颶風（Hurricane）、氣旋（Cyclone）本質上都是強熱帶氣旋，區別僅在於發生的海域：
| 名稱 | 海域 | 主要影響地區 |
|---|---|---|
| 颱風 | 西北太平洋、南海 | 中國、日本、菲律賓、韓國 |
| 颶風 | 大西洋、東北太平洋 | 美國、墨西哥、加勒比 |
| 氣旋 | 印度洋、南太平洋 | 印度、孟加拉、澳大利亞 |
強度標準差異
- 中國標準：以 2 分鐘平均風速劃分，達 32.7 m/s 爲颱風。
- 美國標準（薩菲爾-辛普森等級）：以 1 分鐘平均風速劃分颶風 1~5 級，Cat 5 對應風速 ≥70 m/s。
- 日本氣象廳：以 10 分鐘平均風速劃分，標準整體偏低。
因此同一個颱風，各國機構給出的強度定級可能不同，這也是本站提供多機構預報路徑對比的原因。
換算參考
美國 1 分鐘平均風速 ≈ 中國 2 分鐘平均風速 × 1.08~1.14。超強颱風大致對應 Cat 4~5 颶風。